Cert’nly Lawd – Moses Hogan (novo vídeo do Madrigale postado no youtube)

Esta gravação foi feita no dia 24/04/2013, quando realizamos o concerto Negro Spirituals, no Conservatório da UFMG (BH). A solista é Patrícia Cardoso Chaves, e o percussionista é o grande Werner Silveira.

Moses Hogan (1957-2003), era pianista, regente e compositor, e é muito conhecido pelos suas composições e arranjos de música coral, sobretudo de spirituals. Suas obras são executadas por coros amadores e profissionais por todo o mundo, já que sua obra aplicou os recursos musicais contemporâneos aos Negro Spirituals.

Tradução livre:

Você tem uma boa religião?

Oh, certamente Senhor.

Você não pode sentir o espírito movendo?

Você não está cansado?

Há um dia melhor vindo.

Você é convertido?

Você ama todo o mundo?

Sim, certamente Senhor.

Eu tenho religião e eu sou convertido.

Eu amo todo o mundo Senhor.

Certamente, Senhor.

Você foi à água?

Sim, certamente Senhor.

Você foi batizado?

Sim, certamente Senhor.

Você sente o espírito?

Oh, sim. Eu sinto o espírito movendo porque eu me converti e eu sei que eu tenho uma religião.

Sim, eu sinto um grito vindo porque eu realmente sinto o espírito movendo.

Certamente, certamente Senhor.